Ett nytt finskt routeingsystem togs i bruk i Ålands hav den 1 januari 2010. Systemet består av ett farledsområde med dubbelriktad trafik med skilda trafikstråk för fartygstrafik som rör sig i motsatta riktningar (trafiksepareringssystem), nya försiktighetszoner och en separat DW-rutt (DW Route) för fartyg med stort djupgående.
Routeingsystemets södra del övervakas av Finland, d.v.s. det nya Trafikverket som inleder sin verksamhet vid årsskiftet. I praktiken är det sjötrafikcentralen Archipelago VTS i Pärnäs som sköter övervakningen. Övervakningen grundar sig på fartygens AIS-utrustning som skickar en regelbunden signal med hjälp av vilken man i sjötrafikcentralen kan bilda sig en uppfattning om trafikläget i området.
Med anledning av trafiksepareringssystemet ger man nu ut mera sjökort, tar nya upplagor och gör uppdateringar av redan tillgängliga sjökortsprodukter, skriver Trafikverket Finland i ett pressmeddelande. Nu utges också ett helt nytt sjökort, nr 935, skala 1:100 000. De finska tryckta sjökorten och nya editioner av de elektroniska sjökorten och ENC-cellerna utgavs i november.
De gamla upplagorna av sjökorten ska användas för navigering till slutet av år 2009. De nya sjökorten träder i kraft i samband med att routeingsystemet tas i bruk den 1 januari 2010. Då ska de gamla sjökorten tas ur bruk.
